Proverbi bawlé. La raccolta di P. Giovanni de Franceschi

Proverbi bawlé. La raccolta

di P. Giovanni de Franceschi

E' stato pubblicato, dal Preside della facoltà di linguistica dell’Università di Trieste, un libro su una raccolta di proverbi bawlé, fatta da P. Giovanni de Franceschi.

I proverbi sono una delle componenti più importanti della cultura orale dei Bawlé (Costa d’Avorio). La presente raccolta è la più ricca sinora pubblicata ed è stata originariamente preparata da P. Giovanni de Franceschi (PIME). Franco Crevatin, linguista e antropologo che per oltre 30 anni ha lavorato nella stessa regione, ha rivisto, tradotto e commentato i testi originali. I proverbi Bawlé non sono solo lo specchio di una saggezza secolare, ma anche il riflesso di una cultura preziosa che merita di essere capita e apprezzata.